卫国有位束公，养了一百多只狸狌。这些狸狌善于捕鼠，不仅捕光了束家的老鼠，连左邻右舍的老鼠也捕尽了。狸狌没有老鼠可吃，饿得大声嚎叫，束公不得不每天买肉给它们吃。狸狌生子生孙，那些子孙因为一生下来就吃肉，竟不知世上还有老鼠可以捕来吃。它们饿了就嗷嗷大叫，吃饱了就懒洋洋地睡觉。

束公的好友家里闹鼠灾，老鼠成群结队地在屋子里乱窜，一只老鼠掉到瓮里去了。好友急忙向束公借来一只狸狌捕鼠。这狸狌在瓮边见到瓮底的老鼠两只耳朵耸立，黑亮的眼珠直转，棕红色的硬毛竖着，还龇牙咧嘴地吱吱乱叫，以为是个什么厉害的怪物。它沿着瓮边打转，就是不敢跳下去捕捉。束公的好友一气恼将它推下了瓮，吓得它对着老鼠大叫。老鼠见狸狌如此怕它，反过来放肆地去咬狸狌。狸狌被咬得连蹦带跳，拼命从瓮里跳出来逃跑了。

——选译自《龙门子凝道记·中》

【启示】

先辈有本事不等于后辈有本事；如果让后辈坐享其成、养尊处优，则会使后辈成为无用的庸人。