有一只四川的母鸡，带着它的一群小鸡在地里觅食。忽然，一只鹞鹰从上空飞来，母鸡急忙张开翅膀，迅速把小鸡遮护起来，鹞鹰抓不到小鸡，在空中盘旋了一会儿飞走了。
过了一会儿，飞来一只乌鸦。它落在地上与小鸡一起啄食，一点儿也没有要捉小鸡的举动。母鸡见它很温和，把它当作兄长，和它安然相处。谁知，乘母鸡离开小鸡远一点儿，乌鸦猛地叼起一只小鸡就蹿上了天空。
母鸡仰头望着远去的乌鸦，懊丧地说：“怎么凶恶的鹞鹰叼不走小鸡，反倒让乌鸦叼走了小鸡呢？”
——选译自《燕书》
【启示】
人们往往只重视防范公开的敌人，而对伪装的敌人失去警惕，因此会受到意外的伤害。