居住在岷山的一只鹰，因触怒山神而被化为斑鸠。它的嘴、爪子及浑身的羽毛都与斑鸠一模一样，但它心里老是记着自己是鹰，不愿意与斑鸠及其他鸟儿为伍。
有一天，斑鸠看见一群鸟儿在它身旁吵吵闹闹，根本没把它放在眼里，气得它尖叫着向鸟儿扑去。它以为这些鸟儿会像往常见到它那样四下逃散，谁知它们若无其事地继续吵闹。斑鸠气坏了，便用嘴去啄那些鸟儿。一只鸟儿嘲笑着说：“这只斑鸠太猖狂了，我们得教训它一下。”话音刚落，那群鸟儿便向它发起攻击。
它敌不过它们，便钻了个空子，狼狈地逃出重围，躲进了斑鸠栖息的灌木丛中。
——选译自《郁离子》
【启示】
人贵有自知之明，大势已去，自己的生存条件已变，就不能固守老样子生活，否则就要自陷困境。