北方有一个人在南方做官，有一次在席上吃菱角，他不知怎么吃，也不愿放下面子问问旁人，便拿起菱角连皮放进嘴里。 旁人告诉他：“吃菱角必须剥去外壳。” 他脸有愠色地说：“我不是不知道，连壳一起吃，是想清火解热。” 旁人问他：“北方也产菱角吗？” 他得意地说：“当然产，前山后山，什么地方都产这东西！” ——选译自《雪涛小说》 启示▾讽刺了那些不懂装懂、虚伪无知而又自护其短的人。