不禽不兽

蝙蝠两面讨巧反遭唾弃:寓言故事揭露投机者的可悲结局,警示做人不可见风使舵。

一天,凤召集百鸟商议如何对付猎人的事,百鸟都到了,唯有蝠不来。凤凰找到它责备说:“你是我的下属,为什么这么高傲无理?”蝙蝠爱搭不理地说:“我有四脚,属于兽,鸟类对付猎人与我没有关系,你凭什么召我?”

过了不久,麟召集百兽商议如何对付猎人,百兽都来了,只有蝙不来。麒麟找到它责备说:“你是我的下属,为什么召你不来?”蝙蝠振振有词地说:“我有翅膀,属于禽,兽类的事与我无关,我凭什么听你使唤?”

后来,麒麟见到凤凰,双方谈到蝙蝠的事,凤凰气愤地说:“如今社会道德败坏,偏偏生出这种不禽不兽的东西,真叫人对它无可奈何!”麒麟说:“谁说无可奈何,禽类、兽类都不理它,看它有什么好日子过!”

——选译自《笑府·杂语》

启示

鞭挞那些善于投机取巧、见风使和躲避责任的自私小人。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换