有一个人头顶着包袱，骑在马上赶路。包袱压得他满头大汗，脖子疼痛，身子也摇摇晃晃，难以骑稳，过路的旁人见他这模样，好奇地问他：“你为什么要头顶包袱，而不把它搭在马的背后呢？”
他回答说：“我担心马的负担太重，顶在我的头上，可以省些马的力气。”
旁人说：“你和包袱同时压在马上，马能省力气吗？”
他执迷不悟地说：“当然能省，你瞧我被包袱压成这样，不就是替马省力气吗？”说着，依然顶着包袱往前赶路。
——选译自《嘻谈续录》
启示▾
不懂事物的依从关系而孤立处理有关联的事物，则会费力不讨好，做出愚蠢的事。
有一个人头顶着包袱，骑在马上赶路。包袱压得他满头大汗，脖子疼痛，身子也摇摇晃晃，难以骑稳，过路的旁人见他这模样，好奇地问他：“你为什么要头顶包袱，而不把它搭在马的背后呢？”
他回答说：“我担心马的负担太重，顶在我的头上，可以省些马的力气。”
旁人说：“你和包袱同时压在马上，马能省力气吗？”
他执迷不悟地说：“当然能省，你瞧我被包袱压成这样，不就是替马省力气吗？”说着，依然顶着包袱往前赶路。
——选译自《嘻谈续录》
不懂事物的依从关系而孤立处理有关联的事物，则会费力不讨好，做出愚蠢的事。